#4—Clue 17: WHEN Poem - 10/1/06
6 lines; lines rhymed in pairs. (AA BB CC DD…)
FORMAT: Morse code translated into gibberish words; the original words-per-line count DIDN’T match the number of words in each of the lines as de-anagrammed, however the words were arranged to make for relatively easy translating (“ton” = "not" and “vele daneys” = “eleven days,” for example).
Solution:
for the children
iamb | iamb | iamb | iamb
eleven days until my fate
meets me just inside the gate
not much time for you to train
still you bicker and complain.
he'll take it with a single phrase:
eleven days, eleven days
Original Morse code:
WHEN
codes into serapis
retch filed horn
ambi | bami | miab | imba
...- . .-.. . / -.. .- -. . -.-- ... / .-.. .. - ..- -. / -.-- .- ..-. - . -- --..--
. - . -- ... / ... - . -- ..- .--- / -.. . ... .. .. -. / .- - . - --. .... . .-.-.-
- --- -. / -- .. -.-. .... . -- ..- - / --- ..- .-. ..-. --- -.-- / - .- .. -. --- - .-. --..--
... .-.. .. .-.. - / -.- --- ..- -.-- -.-. .. -... / . -. -.. .- .-. / -.-. .- .--. .-.. .. -- --- -. .-.-.-
.... .- .-.. .-.. . - . -.- / .-- .... .. - .. - / ... .. --. -. .- / ... . .--. .... .-. . .- .-.. ---...
.-.. . ...- . / -.. .- . -. -.-- ... --..-- / ...- . . .-.. / ... -. -.-- .- . -.. .-.-.-
Anagram:
VELE DANEYS LITUN YAFTEM,
ETEMS STEMUJ DESIIN ATETGHE.
TON MICHEMUT OURFOY TAINOTR,
SLILT KOUYCIB ENDAR CAPLIMON.
HALLETEK WHITIT SIGNA SEPHREAL:
LEVE DAENYS, VEEL SNYAED.
No comments:
Post a Comment