New contributions from BrightSilence

L3: You never spoke what needed said
L4: And while you danced my blood was shed

13 (T) eT we'ttae dsrho thos,ieat nl b n (7)

The waters thin, so don't be late.

I really feel like it is time to revisit this as a potential solution to line 13. I had assumed it should be "the water's thin" or that "thin" was being used as a verb, which made no sense. However, a little poetic license (and an ellipsis) could resolve this to "The waters [are] thin, so don't be late." We need to look at this in the historical context of the game at that point in time.

First, the first physical drop from This Is My Story Now. Cu Roi retrieved it, and upon revealing that it contained a tarot card, Cassie chastised us with "I don't play cards." This seems to indicate that we were late in retreiving the drop because someone beat us to it and replaced it.

Next, there's the Revelation 3 video. Cassie is on the top of the church roof in Kane, looking out over water. If "thin" meant "shallow," then perhaps some of those waters where less deep than others and contained a clue under the surface? This seems to fit lines 2 and 11 from the anagram, assuming those solutions are correct.

Finally, this was apparently the end-game. Cassie had retreated into Second Life, perhaps because of real-world gamejacking interference. The "don't be late" was an admonishment. Basically "if you don't get this one, it's game over." And it was, because we didn't get it.

Until it is replaced by something better, or the end of line 14 rules it out, I personally believe it should stand as a strong candidate. I would not carve it in stone, because that would limit line 14 to rhyming with "late," but it deserves to not be dismissed outright.